譯文：有壹個宋國人得到了壹塊玉石，就把它進獻給當政的子罕。子罕不接受它。獻玉的人說：“我拿它給加工玉石的人看過，他認為這是壹塊寶玉，所以敢來奉獻給妳。”子罕說：“我是以不貪占為寶物，妳是以玉為寶物。如果妳把它給了我，咱們兩人都喪失了寶物，不如各人有各人的寶物。”
獻玉的人叩拜後對子罕說：“小人我懷揣著玉璧，連外鄉都不敢去，把這塊玉送給妳我就可以免死了。”子罕把這塊玉放到他居住的裏巷裏，讓加工玉石的人雕琢它，獻玉的人賣了玉石富起來以後回到自己的家鄉。
“宋人或得玉，獻諸子軍”出自：春秋左丘明《左傳、襄公十五年》，原文如下：
宋人或得玉，獻諸子罕。子罕弗受。獻玉者曰：“以示玉人，玉人以為寶也，故敢獻之。”子罕曰：“我以不貪為寶，爾以玉為寶。
若以與我，皆喪寶也，不若人有其寶。”稽首而告曰：“小人懷璧，不可以越鄉，納此以請死焉。”子罕_諸其裏，使玉人為之攻之，富而後使復其所。
內容簡介：魯襄公十五年（前558），宋國有人向執政的子罕獻寶玉，子玉說，對他來說，玉石並非寶物，而不貪才是寶物，拒絕接受。《左傳》還有壹些故事說以人才為寶，與此類似。都說明對人才及當政者道德修養的高度重視。