上海法語翻譯價格屬於會議同聲翻譯的，每場會議的價格在1000-3000元不等，文字翻譯的價格在200元/千字左右。翻譯都是依據翻譯內容的難易度和行業領域來進行定價的。
不過對於法語翻譯報價來說，若是量大的話，也是能夠享受相應的價格優惠的。
如果是普通中法文字資料需要翻譯，對專業性和翻譯質量的要求不高，由初級譯員就可以翻譯，收費就很低；如果是專業性強的翻譯就得由專業的資深譯員翻譯，收費自然也會更高。
擴展資料：
口譯翻譯註意事項：
1、所有口譯人員的收費按壹天八小時計算，不足半天（四個小時）按半天計費。
2、口譯員如果因出差、接機、食宿等產生費用的問題，由雇傭方承擔。
3、 如果口譯時間超過合同規定時間，多余的時間按總價的每小時單價累加費用。
4.、同聲傳譯壹般要求兩名以上的譯員同時負責。