古詩詞大全網 - 字典詞典 - 免箱期的英文是什麽?

免箱期的英文是什麽?

1、demurrage

英 [d?'m?r?d?]?美 [d?'m?d?]?

n.(輪船)滯期費,滯留費

2、detention

英 [d?ten?n] ? 美 [d?ten?n] ?

n.拘留;扣押;監禁;放學後留校,留堂(處罰學生)

demurrage和detention的區別:

1、意思不同

demurrage指集裝箱在承運人或其代理人控制下的集裝箱超期(逾期)使用費。

detention指集裝箱在收貨人掌管下的集裝箱超期(逾期)使用費。

2、產生原因不同

demurrage是收貨人清關提貨前在目的地碼頭或堆場發生的集裝箱超期而產生的使用費。

detention是收貨人清關後將集裝箱提出堆場或碼頭而沒在規定時間內返還空箱而產生的。

3、免租期的所處時間段的狀態的不同

demurrage是貨物抵港後集裝箱在碼頭內的免租期(免箱期)。

detention是貨物抵港後集裝箱拖離碼頭外的免租期(免箱期)。

4、收取方不同

demurrage費用壹般由港口當局收取。

detention費用壹般由船公司收取。

百度百科-免箱期