lake和river的區別:讀音不同、意思不同、用法不同
壹、讀音不同
1.lake讀音:英?[le?k]? ? ?美?[le?k]? ?
2.river讀音:英?['r?v?(r)]? ? ?美?['r?v?r]? ?
二、意思不同
1.lake意思: n. 湖;湖泊
2.river意思:n.?河;江;河流;水道
三、用法不同
1.lake用法:意思是“湖”,壹般指被地圍著的大面積的流動水域或積水,船舶可在上面航行,是可數名詞。
例句:
The garden reaches the lake.
花園壹直延伸到湖邊。
2.river用法:用於專有名詞,其前須加定冠詞。英國人喜歡將專有名詞置於river之後,而美國人喜歡將專有名詞置於river之前。中國的江河英譯時,壹般將專有名詞置於river之前。
例句:
The guide led us to the river.
向導帶領我們到河邊。