（原文）暗寓不得比於舊有各衙門,以存軒輊中外之意
（參考譯文）暗寓不能等同於原有各衙門，以保持高低輕重中外級別之意
“軒輊”xuān zhì
車前高後低為“軒”，車前低後高為“輊”，喻指高低輕重。
原文載：風雨“***和路”（2.3.1）—— 總理衙門的設置（壹）
……恭王也向皇帝保證，新成立的衙署隱密低調，就好像常例中朝貢國使者的招待所壹樣。“壹切規模，因陋就簡，較之各衙門舊制，格外裁減，暗寓不得比於舊有衙門，以存軒輊中外之意。”為了遷就這壹決定，總理衙門的辦公衙署最終選定在壹處擁擠、老舊、殘破不堪的建築物，它是位於北京東堂子胡同“鐵錢局公所”的壹間廳堂。