庭：庭院；抗禮： 平等 行禮。原指賓主相見，分站在庭的兩邊， 相對 行禮。現 比喻 平起平坐， 彼此 對等的關系。
成語出處： 《史記·貨殖列傳》：“（子貢）所至，國君無不分庭與之抗禮。”
成語例句： 知縣此番便和他 分庭抗禮 ，留著吃了飯，叫他拜做老師。
繁體寫法： 分庭抗禮
註音： ㄈㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄤˋ ㄌㄧˇ
分庭抗禮的近義詞： 平起平坐 平等起坐。比喻地位或權力相當他與皇帝平起平坐 平分秋色 指雙方各得壹半,不分上下平分秋色壹輪滿,長伴雲衢千裏明。宋? 李樸《中秋》
分庭抗禮的反義詞： 和衷***濟 指同心協力克服困難大家也真能和衷***濟的討論救濟的方法。《老舍文集?趙子曰》 同心協力 為了***同的目的或為取得壹致的效果而統壹思想、***同努力 敵對的政黨在這個行動上是同心協力的
成語語法： 聯合式；作謂語、賓語；用於雙方
成語故事： 春秋時期，孔子與弟子在樹林中彈琴，壹個白發老翁專心傾聽，老翁向子路、子貢打聽孔子的情況。老翁說孔子偏行仁愛。孔子十分虛心接受，並恭送老翁，孔子說遇到賢人必須真誠禮遇，不能分庭抗禮，那就失禮了
常用程度： 常用成語
感情.色彩： 中性成語
成語結構： 偏正式成語
產生年代： 近代成語
英語翻譯： stand up to sb.as an equal
俄語翻譯： быть на рáвной ногé
日語翻譯： 対等(たいとう)にふるまう，対抗(たいこう)する
其他翻譯： <德>jm als ebenburtiger entgegentreten <sich mit jm auf gleiche stufe stellen><法>tenir tête à <demander l'égalité en droits avec qn.>
成語謎語： 各部門拒收賄賂
讀音註意： 分，不能讀作“fèn”。
寫法註意： 庭，不能寫作“廷”。