“風鳴兩岸葉，月照壹孤舟”意思：兩岸風吹樹動枝葉沙沙作響，月光如水映照江畔壹葉孤舟。
該句出自唐代孟浩然的《宿桐廬江寄廣陵舊遊》。
《宿桐廬江寄廣陵舊遊》
唐代 孟浩然
原文：
山暝聞猿愁，滄江急夜流。
風鳴兩岸葉，月照壹孤舟。
建德非吾土，維揚憶舊遊。
還將兩行淚，遙寄海西頭。
譯文：
山色昏暗聽到猿聲使人生愁，桐江蒼茫夜以繼日向東奔流。兩岸風吹樹動枝葉沙沙作響，月光如水映照江畔壹葉孤舟。
建德風光雖好卻非我的故土，我仍然懷念揚州的故交老友。相憶相思我抑不住涕淚兩行，遙望海西頭把愁思寄去揚州。
擴展資料：
《宿桐廬江寄廣陵舊遊》創作背景：
詩人應舉不第，離開長安後，為了排解苦悶，曾壹度漫遊江淮。《宿桐廬江寄廣陵舊遊》是詩人夜宿桐廬江上時，懷念揚州舊友而作。
《宿桐廬江寄廣陵舊遊》作者簡介：
孟浩然，唐代詩人。本名浩，字浩然。襄州襄陽人，世稱“孟襄陽”。因未曾入仕，又被稱為“孟山人”。早年有誌用世，在仕途困頓、痛苦失望後，尚能自重，不媚俗世，以隱士終身。曾隱居鹿門山，生了六子。詩與王維並稱“王孟”。
其詩清淡，長於寫景，多反映山水田園和隱逸、行旅等內容，絕大部分為五言短篇，在藝術上有獨特的造詣。有《孟浩然集》三卷，今編詩二卷。
百度百科-宿桐廬江寄廣陵舊遊