濫竽充數① 齊宣王⑨使②人吹竽，必③三百人。南郭處士請④為王吹竽，宣王悅⑤之，廩食以⑥數百人⑦。宣王死，湣（min）王⑧立，好⑩壹壹聽之，處士逃。編輯本段譯文
齊宣王讓人吹竽，壹定要三百人壹起吹。根本不會吹竽的南郭處士請求給齊宣王吹竽，宣王很高興。官府給他的待遇和那幾百人壹樣。齊宣王死後，他的兒子齊湣王繼承了王位。（齊湣王也喜歡聽吹竽），但他喜歡聽壹個壹個獨奏，南郭處士就只好灰溜溜地逃走了。編輯本段詳細釋義
①節選自《韓非子·內儲說上七術》。這則寓言諷刺了無德無才、招搖撞騙的混子，提醒人們只要嚴格把關，混子就難混。濫：失實的。竽：壹種古代樂器，即大笙。“濫竽”即不會吹竽。充數：湊數。 ②使：派，讓，指使。 ③必：壹定，必須，總是。 ④南郭：郭指外城墻，南郭指南城。處士：古代稱有學問、有品德而沒有做官的人為處士，相當於“先生”，這裏是戲 稱。請：請求。 ⑤說：通“悅”，喜歡。 ⑥廩食（lǐn sì）以數百人：官府供食。廩：糧倉。食：給東西吃。以：同“與”。 ⑦等：同等。 ⑧湣王：齊國國君，宣王的兒子，在宣王死後繼位。姓田，名地。 ⑨齊宣王：戰國時期齊國的國君。姓田，名辟疆。 ⑩好∶喜歡。
濫竽充數的故事告訴人們：那些弄虛作假的人雖能蒙混壹時，但是無法蒙混壹世，他們經不住時間的考驗，終究會露出馬腳的。 諷刺了混入內行，冒充有本領而無真才實學的人。 像南郭先生這樣不學無術靠蒙騙混飯吃的人，最終逃不過實踐的檢驗而被揭穿偽裝。只有練就壹身過硬的真本領，才能經受得住壹切考驗。人如果沒有真才實學，卻混在大家裏面充數，壹定是要敗露的。
原文
楚人有賣其珠於鄭者，為木蘭之櫃，薰以桂.椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以翡羽。鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善鬻櫝矣，未可謂善鬻珠也。
翻譯
有壹個楚國人賣他的珠子給鄭國人，用木蘭做了壹個匣子，用桂椒熏染它，用珠玉裝飾它，再用火齊珠鑲嵌它，最後用翠鳥的羽毛點綴它。但那個鄭國人買了他的匣子卻退還了他的珍珠。這可以說是善於賣匣子了，不能說是善於賣珍珠。
啟示：
鄭人只重外表而不重於內在可笑,而楚人的不分主次也讓自己沒賣出珍珠。告訴我們凡事要從實際出發.
成語典故
宋人有耕田者，田中有株，兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復得兔。兔不可復得，而身為宋國笑。（選自《韓非子》）
譯文
宋國有個農民，他的田地中有壹截樹樁。壹天，壹只跑得飛快的野兔撞在了樹樁上，扭斷了脖子死了。於是，那個農民便放下他的犁耙，守在樹樁子旁邊，希望能再得到只兔子。野兔沒有再獲得，而他自己也成了宋國人的笑柄。
啟示與借鑒
偶然性不等於必然性。奔走的兔子撞死在樹樁上，這是偶然的壹次，而那個宋國人以為總會有兔子撞死在樹樁上，因此農活也不幹了，整日想撿野兔子。這種想法很愚蠢，因而會被世人所嗤笑。
原文
楚有祠者，賜其舍人卮酒，舍人相謂曰：“數人飲之不足，壹人飲之有余。請畫地為蛇，先成者飲酒。” 壹人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇，曰：“吾能為之足。”未成，壹人之蛇成奪其卮,曰：“蛇固無足，子安能為之足？”遂飲其酒。為蛇足者終亡其酒。編輯本段譯文
楚國有個祭祀的人，賞給門客壹壺酒。門客們互相商量說：“大家壹起喝這壺酒不夠，壹個人喝它才差不多。請大家在地上畫蛇，先畫好的人喝這壺酒。” 壹個人最先把蛇畫好了，拿起酒壺準備飲酒，卻左手拿著酒壺，右手畫蛇，說：“我能夠為它畫腳。”他還沒有（把腳）畫完，另壹個人的蛇畫好了，搶過他的酒壺，說：“蛇本來就沒有腳，妳怎能為它畫腳呢?”話剛說完，就把那壺酒喝完了。 那個給蛇畫腳的人最終失去了那壺酒。
成語寓意
這個故事告訴人們，蛇本來沒有腳，先畫成蛇的人，卻將蛇添了腳，結果不成為蛇。後遂用畫蛇添足，比喻節外生枝，多此壹舉.名著《三國演義》第壹百壹十回：“張翼諫曰：“將軍戰績已成，威聲大震，可以止矣，今若前進，倘不如意，正如畫蛇添足也。”告訴人們做任何事都要實事求是，不賣弄聰明，否則非但不能把事情做好，反而會把事情弄砸。
原文①
荊宣王問群臣曰：“吾聞北方之畏昭奚恤也，果誠何如?”群臣莫對。 江乙對曰：“虎求百獸而食之，得狐。狐曰：‘子無敢食我也！天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎?’虎以為然，故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。今王之地方五千裏，帶甲百萬，而專屬之於昭奚恤；故北方之畏昭奚恤也，其實畏王之甲兵也，猶百獸之畏虎也。”
註釋
（1）狐：狐貍。假：借助。虎威：老虎的威勢。 （2）荊宣王：即楚宣王，公元前370年即位。 （3）北方：指中原各諸侯國（北方人）。昭奚恤：楚名將。 （4）果誠何如：實際上怎麽樣？ （5）江壹：魏人，有智謀，仕於楚。壹：也寫作“乙”。 （6）無敢：不敢。食：吃。 （7）逆：背，違背。 （8）故：所以 （9）遂：於是就 （10）屬：同“囑”，委托。 （11）假：借 （12）威：威風，威力 （13）長：長官，首領。這裏作動詞，意為“做······首領”。 （14）為：是。 （15）不信：不真實，不可靠 （16）求：尋求，尋找 （17）使：讓 （18）隨：跟隨 （19）以為：認為 （20）然：這樣，正確的 （21）畏：害怕 （22）得：抓到 （23）命：命令 （24）帶甲：披鎧甲，此指披鎧甲的士兵 第壹版本的譯文 楚宣王問群臣，說：“我聽說北方諸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是這樣的嗎？”群臣無人回答，江壹回答說：“老虎捕捉各種野獸來吃，有壹天捉到壹只狐貍。狐貍(對老虎)說：‘您不敢吃我，上天派我做群獸的領袖，如果您吃掉我，就違背了上天的命令。您如果不相信我的話，我在前面跑，您跟在我的後面，看看群獸見了我，有哪壹個敢不逃跑的呢？’老虎信以為真，就和狐貍同行。群獸見了它們，都紛紛逃跑。老虎不知道群獸是害怕自己才逃跑的，以為是害怕狐貍。現在大王的國土方圓5000裏，大軍百萬，卻由昭奚恤獨攬大權。所以，北方諸侯害怕昭奚恤，其實是害怕大王的軍隊，這就像群獸害怕老虎壹樣啊。”
寓意
狐貍假借老虎的威勢。現人們用它來比喻倚仗別人的勢力欺壓人。 也諷刺了那些仗著別人威勢,招搖撞騙的人。 借著別人的勢力，或職務上的權力作威作福的人就是狐假虎威。
原文
魏王欲攻邯鄲。季梁聞之，中道而反，衣焦不申，頭塵不去，往見王，曰："今者臣來，見人於大行，方北面而持其駕，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，將奚為北面？’曰：‘吾馬良。’臣曰：‘馬雖良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用雖多，此非楚之路也。’曰：‘吾禦者善。’此數者愈善，而離楚愈遠耳！”今王動欲成霸王，舉欲信於天下。恃王國之大，兵之精銳，而攻邯鄲，以廣地尊名，王之動愈數，而離王愈遠耳。猶至楚而北行也。" 這個成語來源於《戰國策.魏策四》，今者臣來，見人於大行（太行山），方北面而持其駕，告臣曰：“我欲之楚。”臣曰：“君之楚，將奚為北面？”曰：“吾馬良。”臣曰：“馬雖良，此非楚之路也。”曰：“吾用多。”臣曰：“用雖多，此非楚之路也。”曰：“吾禦者善。” 此數者愈善，而離楚愈遠耳。編輯本段譯文
魏王想攻打邯鄲，季梁聽到這件事，（立刻）半路折回，來不及舒展衣服皺折，顧不得彈去頭上的塵土，就忙著去拜見魏王，說：“今天我回來的時候，在太行山上遇見壹個人，正駕著他的車往北面趕，他告訴我說：‘我想到楚國去。’我說：‘妳既然要到楚國去，為什麽往北走呢?’他說：‘我的馬好。’我說：‘馬雖然好，但這不是去楚國的路啊！’（他）說：‘我的路費多。’我說：‘路費即使多，但這不是去楚國的方向啊。’（他又）說：‘我的車夫擅於趕車。’這幾樣越好，反而會離楚國越遠！如今大王的每壹個行動都想建立霸業，每壹個行動都想在天下取得威信，然而依仗魏國的強大，軍隊的精良，而去攻打邯鄲，以使土地擴展，名分尊貴，大王這樣的行動越多，那麽距離大王的事業無疑是越來越遠。這不是和那位想到楚國去卻向北走的人壹樣的嗎？”
寓 意
“南轅北轍”這則成語的“轅”是車杠；“轍”是車輪在路上留下的痕跡。轅向南，轍向北，比喻行動與目的相反，結果離目標越來越遠。寓言告訴我們，無論做什麽事，只有首先看準方向，才能充分發揮自己的有利條件；如果方向錯了，那麽有利條件越多，離原先的目標就越遠。以上史事，形成成語“北轅適楚”，後來在流傳過程中，人們習慣說作“南轅北轍”，並引申出另壹個成語“背道而馳”，意義和“南轅北轍”相同。 南轅北轍說明了做事不能背道而馳，要切合實際情況。如果行動與目的相反，結果會離目標越來越遠。所以磨刀不誤砍柴工，在做壹件事情前先樹立正確的目標。
文言文
鷸蚌相爭漁翁得利： 蚌①方出曝②，而鷸③啄其肉，蚌合而箝④其喙⑤。鷸曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。”蚌亦謂鷸曰：“今日不出，明日不出，即有死鷸。”兩者不肯相舍，漁者⑥得而並禽⑦之。
註釋
①蚌：生活在淡水裏的貝殼軟體動物，有兩片橢圓的外殼。 ②曝（pù）：曬太陽。 ③鷸：壹種水鳥，羽毛茶褐色，嘴腳都很長，常在水邊啄食小魚和貝類。 ④箝（qián）：夾住。 ⑤喙（huì）：鳥的嘴巴。 ⑥漁者：捕魚的人。 ⑦禽：同“擒”，捉獲。 ⑧舍：放棄；丟下 9亦：也 雨 (yù）——這裏用作動詞，下雨。即——就，那就。謂..曰——對..說。相舍——互相放棄。並——壹起，壹並。禽——同“擒”，捕捉。弊：弊病；害處，這裏指疲弊的意思。熟：仔細。得:得到 示例：肅清日寇吾儕事，～笑列侯。 ◎朱德《和董必武同誌七絕》之三
趙王將要去攻打燕國，蘇代為了燕國，去勸趙惠王說：“臣這次來的時候，（我）經過易水，（看見）壹只河蚌正張著殼曬太陽。有壹只鷸鳥，伸嘴去啄河蚌的肉。河蚌連忙把殼合上，緊緊地鉗住了鷸鳥的嘴。鷸鳥就說：‘今天不下雨，明天不下雨，妳就會死。’河蚌也就說：‘今天不放開妳，明天不放開妳，妳就會死！’兩個誰也不肯放。打漁的人看到了，就把它倆壹齊捉去了。現在趙國要去攻打燕國，燕趙兩國相持不下，日子久了，雙方的力量都消耗得很厲害。我擔心強大的秦國成為鷸蚌相爭中“漁父”那樣的角色。所以（我）希望大王好好地考慮考慮。”惠王聽了，說：“對啊！”便停止了（攻打燕國的行動）。
寓意
各種紛繁復雜的矛盾鬥爭中，如果對立的雙方相持不下，就會兩敗俱傷，使第三者坐收漁利。所以，在生活中應該學會抓住主要矛盾，不能因小失大。它告訴人們：大敵當前，弱小者之間要聯合起來，消除矛盾，團結壹致，***同對付敵人。處理內部事務也是這樣，局部利益要服從整體利益，眼前利益要服從長遠利益，小道理要服從大道理，否則，內部爭鬥不休，互不相讓，只會兩敗俱傷，使第三者得利，做事要懂得權衡得失，化解矛盾互相謙讓，以免顧此失彼，讓別人鉆空子。 概括下來就是：比喻雙方爭執不下，兩敗俱傷，讓第三者占了便宜。