古詩詞大全網 - 字典詞典 - ‘魂縈夢牽’是什麽意思?

‘魂縈夢牽’是什麽意思?

應該是”魂牽夢縈“,牽,牽掛;縈,旋繞。意思是某事牽動靈魂,縈繞於夢中。形容思念情切,十分掛念、思念的樣子。

讀音hún qiān mèng yíng

出處宋朝劉過的《醉太平》詞:“ 思君憶君,魂牽夢縈。”(譯文:我想君念君在心深處,夢繞魂牽難了結)

示例

1、熱戀中的情侶,心總是魂牽夢縈著彼此。

2、50多年風風雨雨,魂牽夢縈,她永在我的心中。

3、那就是我魂牽夢縈的老家。

擴展資料:

”魂牽夢縈“出自宋朝劉過的《醉太平》詞:“情高意真,眉長鬢青。 小樓明月調箏,寫春風數聲。 思君憶君,魂牽夢縈。 翠綃香暖銀屏,更那堪酒醒。”

譯文:她情調高雅意真切,眉毛修長雙鬢黑。小樓中,明月下,玉手弄箏聲清冽,鏗鏘幾聲驚四座,猶如春風拂面令人悅。我想君念君在心深處,夢繞魂牽難了結。思念之苦腸欲斷,眉黛消退屏風暗,醉時想妳已如此,酒醒之後更不堪!

魂牽夢縈的近義詞:日思夜夢、神魂顛倒 ;反義詞:大夢初醒、恍然大悟

參考來源:

百度百科--魂牽夢縈