人生易老天難老，歲歲重陽，今又重陽，戰地黃花分外香。
壹年壹度秋風勁，不似春光，勝似春光，寥廓江天萬裏霜。
註釋：重陽：陰歷九月初九，傳統上文人登高賦詩之日。1929年的重陽是10月11日。天難老：李賀《金銅仙人辭漢歌》，“衰蘭送客鹹陽道，天若有情天亦老”。黃花：指菊花。不似：不類似，不象。寥廓：空闊遠大。
譯文：人之壹生多麽容易衰老而蒼天不老， 重陽節卻年年都來到。 今天又逢重陽節， 戰場上的菊花是那樣的芬芳。 壹年又壹年秋風剛勁地吹送， 那不是春天的光輝。 卻勝過春天的光芒， 空闊的汀江之上有綿綿不絕的秋霜。