古詩詞大全網 - 字典詞典 - tighten和intensify的區別

tighten和intensify的區別

這兩個詞的區別我懂,tighten 主要用於強調對具體事物的調整,如機器上的緊固件、松散的衣服等。Intensify 則主要用於強調生理或心理上的感受,如感情、聲音、情緒等。給大家簡單總結了兩個詞的含義、發音以及用法,先大概的了解壹下~~

接下來讓我們看下tighten和intensify的其他區別:

1. 意義上的區別

Tighten 指的是使某物變得更緊,或者說使緊密的構件或系統更加堅固而不動,而 Intensify 則指增強或提高某物的強度或程度。

例如:

- He tightened the screws of the machine to prevent it from coming apart.?

他擰緊了機器的螺釘以防止它散開。

- The storm intensified rapidly, and soon the winds and waves became too strong to handle.?

風暴迅速增強,很快風和浪變得太強了。

2. 用法上的區別

Tighten 主要用於強調對具體事物的調整,如機器上的緊固件、松散的衣服等。Intensify 則主要用於強調生理或心理上的感受,如感情、聲音、情緒等。

例如:

- She tightened her grip on the steering wheel as she drove through the storm.?

在風暴中開車,她緊緊地握住了方向盤。

- The music intensified our feelings of joy and celebration.?

音樂加強了我們的喜悅和慶祝情緒。

3. 程度上的區別

Tighten 意味著增加到壹個最緊的狀態,Intensify則可以向任何程度加強。

例如:

- Please tighten the lid of the jar as tightly as possible.?

請盡可能緊地擰緊罐子蓋子。

- The sun intensified its rays as noon approached.?

隨著中午的臨近,太陽加強了它的光芒。

4. 建立的效果不同

Tighten 會建立或恢復某個物體原本的狀態或緊密關系。 Intensify 則會修正或增強某種現狀或狀態。

例如:

- The coach tightened the team's defense to prevent the other team from scoring.?

教練加強了球隊的防守,以防止對方得分。

- The company intensified its marketing efforts to boost sales.?

公司加強了市場營銷努力,以提高銷售額。

5. 動詞形態及語態不同

Tighten 既可以是及物動詞,也可以是不及物動詞。(及物時常常使用被動語態)Intensify 壹般被使用為及物動詞。

例如:

- He tightened the belts around the package to keep everything in place during transport.?

他在包裹周圍系上皮帶,以防運輸過程中物品松動。

- The pandemic intensified the focus on healthcare and public health.?

疫情加強了對醫療保健和公***衛生的關註。