生男孩稱“弄璋”,古人指生下男孩子把璋給男孩子玩,璋是指壹種玉器,希望兒子將來有玉壹樣的品德,後人因此稱生男孩為“弄璋”。後來就把生下男孩子稱為“弄璋之喜”,而把生下女孩子稱為“弄瓦之喜”。
“弄璋、弄瓦”典出《?詩經·小雅·斯幹》作者,無名氏。
原文:“乃生男子,載寢之床,載衣之裳,載弄之璋。乃生女子,載寢之地,載衣之裼,載弄之瓦。”
翻譯:若是生了男孩將他放在床上,穿著衣裳,玩著玉璋。若是生了女孩就把她放在地上,裹著衣被,玩著瓦器。
擴展資料:
寓意:
璋是好的玉石;瓦是紡車上的零件。男孩弄璋、女孩弄瓦,體現了古時候父母對於子女的期盼。
“璋”是好的玉石,頂端作斜銳角形,是古代貴族在舉行朝聘、祭祀、喪葬時所用的禮器。給兒子“璋”玩,壹方面是希望他有玉壹般的品德,壹方面又希望他成為貴族,可以“光宗耀祖”。
在中國悠久的歷史長河裏,還是以男人為中心、男權社會居於主導地位、重男輕女思想嚴重,男孩就給予美玉,女孩卻只有不值錢的物件。人類從母系氏族進化到父系氏族,在社會分工上,由身體更強壯的男人主外,此種現象出現在中國。
緣由:
牙璋可用於調兵遣將,掌控這兵符的,壹定是將帥了。後來掌璋的概念,也在平日的生活中有了些影響,家裏若是生個小子,想讓他成長為領兵作戰的將軍,看看他對玉璋有無興趣就知道了;他若真喜好弄璋,未來戰功卓著就是可以期待的了。
於是生了男孩,就讓他弄弄璋,至少也能培養出壹點勇士的氣質來。這樣壹來,居然就出現了“弄璋”之俗,也就有了這樣壹個特別的詞語,弄者,玩也。再到後來,古人幹脆就稱生男孩為“弄璋”,賀人家生男就稱為“弄璋之喜”了。
百度百科-弄璋弄瓦
人民網-李林甫曾將“弄璋之喜”寫成“弄麞之慶”