emergency更緊急。
1、語義區別：
emergency是名詞，意思是：突發事件，緊急情況、非常時刻。urgent是形容詞，意思是：緊急的、緊迫的、迫切的、催促的、急切的。
例句：He had urgent business in New York.?
翻譯：他在紐約有急事。
2、用法區別：
emergent強調的是客觀情況的緊急表示公認的非常緊急的情況。urgent指人為發起的緊急。
例句：The hospital will cater only for emergencies.?
翻譯：那家醫院只看急診。
擴展資料：
在美國，Urgent Care Center具體指的是私立急診中心，無需預約。UC設立的目的是，當家庭醫生無法提供服務時，給妳提供治療。UC可以處理緊急發病、受傷但不致命，需要立即處理的情況。UC的營業時間不同，壹般從早上營業到其他普通門診關門後。
Emergency Room通常是用來救治有生命危險或情況緊急需要急救的病人，比如嚴重的外傷、身體器官嚴重受損等。ER會根據病人情況嚴重及緊急程度來決定先救治哪個病人。ER通常是24小時營業的，確保能夠處理緊急情況。
參考資料來源:百度百科---urgent