譯文：您將用什麽辦法來防止出乎意料的事發生？
壹、原文
魯肅代周瑜，當之陸口，過蒙屯下。肅意尚輕蒙，或說肅曰：“呂將軍功名日顯，不可以故意待之，君宜顧之。”遂往詣蒙。酒酣，蒙問肅曰：“君受重任，與關羽為鄰，將何計略，以備不虞？”
二、譯文
魯肅取代周瑜（為水軍都督），在到陸口去的時候，經過呂蒙所在的駐地。魯肅（當時）對呂蒙還比較輕視。有人對魯肅說：“呂將軍的功名壹天比壹天顯著，不可以用舊眼光來看待，您應當去拜訪他。”（魯肅）於是就去拜訪呂蒙。酒過三巡，呂蒙問魯肅：“您受到重任，與蜀漢的關羽作為鄰居，您將用什麽辦法來防止出乎意料的事發生？”
三、出處
魏晉·陳壽《魯肅過蒙屯下》
擴展資料：
人物介紹
1、呂蒙
呂蒙（公元178年－公元219年，壹說公元180年－公元220年），字子明，汝南富陂（今安徽阜南呂家崗）人。漢末三國吳國名將。歷任官職：別部司馬、平北都尉（廣德長）、橫野中郎將、偏將軍（尋陽令）、廬江太守、漢昌太守、南郡太守（孱陵侯）。少年時依附姊夫鄧當，隨孫策為將。以膽氣稱，累封別部司馬。孫權統事後，漸受重用，從破黃祖作先登，封橫野中郎將。
2、魯肅
魯肅（公元172年-公元217年），字子敬，漢族，臨淮東城（今安徽定遠）人，中國東漢末年東吳的著名軍事統帥。他曾為孫權提出鼎足江東的戰略規劃，因此得到孫權的賞識，於周瑜死後代替周瑜領兵，守陸口。此後魯肅為索取荊州而邀荊州守將關羽相見，然而卻無功而返。建安二十二年（217），魯肅去世，享年46歲，孫權親自為魯肅發喪，諸葛亮也為其發哀。