可望不可即和可望不可及都是正確的。
1、可望不可即。
拼音是kě wàng bù kě jí,意思比喻事物高遠,難以實現或接近。望,遠遠地看;即,靠近,接觸。能遠遠看見而不能接近。出自唐·張說《遊洞庭湖湘》:“緬邈洞庭岫,蔥蒙水霧色。宛在太湖中,可望不可即。”
例句:
理想有時候又是海天相吻的弧線,可望不可即,折磨著妳那進取的心。——流沙河《理想》
在茫茫太空,月亮是地球的近鄰。雖說是近鄰,離地球也有38萬公裏,真是可望而不可即。
2、可望不可及。
漢語詞匯,讀音是kě wàng bù kě jí。意思是只能夠望見而不能夠接近,形容看起來可以實現而實際難以實現。“及”也可作“即”。出 處:宋代惠洪《次韻朝陽二首》之壹:“如追薊子訓,可望不可及。”
例句:
“可望不可及的古人,妳們的鼓聲透過了幾千萬重的黑幕。傳到我耳裏來了!”——郭沫若《月蝕》。