買單和埋單主要在以下三個方面存在區別：
1、字面意思：買單通常是指購買賬單，即支付賬單的意思；而埋單則通常是指在用餐結束後，由其中壹方主動付款並把賬單“埋”起來，不讓其他人看到賬單金額。
2、詞語來源：買單這個詞匯源於早年廣州開埠穗港異地間商業票據往來，本地付款，異地取貨，當下的付錢“買”到的其實是壹紙提單；而埋單則源於廣東話，因為廣州的飲食業以前有先食後結賬的傳統做法，所以叫“埋單”。
3、表達心意：埋單通常是壹種表達心意的方式，在用餐結束後，由其中壹方主動付款並把賬單藏起來，通常是為了不讓其他人看到賬單金額，以表達對其他人的尊重和關心；而買單則通常只是單純地指支付賬單的行為。