幾許歡情與離恨形容的是七夕節。
壹、幾許歡情與離恨的下壹句
年年並在此宵中。
二、句子釋義
牛郎與織女的歡情和離恨，年年都只能在七月七日這壹個晚上相見，這是天帝的旨意。表達了對牛郎織女寄予無限同情與憐憫。
三、句子的出處
出自白居易的《七夕》。
四、句子蘊含的故事
出自神話故事：織女為天帝的孫女，長年織造雲錦，後來到人間，自嫁與河西牛郎後，織造乃斷。天帝大怒，責令她與牛郎分離，只準每年七夕（七月七日）相會壹次。
五、句子賞析
每年七夕，苦苦等待的有情人終於相聚在壹起，說不盡綿綿情話，道不完思念愛慕之意，遺憾的是良宵苦短，短暫的歡聚後，留給他們更多的則是無盡的相思。相會的歡樂，離別的痛苦，這壹切都發生在七月七這壹夜，由牛郎和織女來品味。
關於七夕的其他詩句及其翻譯
壹、爭將世上無期別，換得年年壹度來。——《七夕》李商隱。
翻譯：怎樣才能讓這世上的死別，換得每年壹次的相逢呢？
二、香帳簇成排窈窕，金針穿罷拜嬋娟。——《七夕》羅隱。
翻譯：七夕這壹天，天上的牛郎織女再相會，地下的女子們準備著乞巧的事宜。
三、兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。——《鵲橋仙·纖雲弄巧》秦觀。
翻譯：時間會告訴我們，陪伴是最長情的告白，陪妳走到最後的人，就是對的人。
四、天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。——《秋夕》杜牧
翻譯：夜色裏的石階清涼如水，像極了她的心，她久久凝望著牽牛織女星。
五、相逢壹醉是前緣，風雨散、飄然何處？——《鵲橋仙·七夕》蘇軾
翻譯：擺脫了兒女艷情的舊套，借以抒寫送別的友情，而且用事上緊扣七夕，格調上用飄逸超曠取代纏綿悱惻之風，讀來深感詞人的超凡脫俗以及卓爾不群的姿態。