“依舊煙籠十裏堤”的上壹句是“無情最是臺城柳”。
原詩:
江雨霏霏江草齊,六朝如夢鳥空啼。
無情最是臺城柳,依舊煙籠十裏堤。
譯文:
江上春雨霏霏岸邊青草離離,六朝往事如夢只剩春鳥悲啼。最無情的還是臺城外的楊柳,依舊輕煙般籠罩著十裏長堤。
出處:唐·韋莊《臺城》
擴展資料:
這是壹首憑吊六朝古跡的詩。臺城亦稱苑城,在今南京市北玄武湖邊上。吳、東晉、宋、齊、梁、陳六朝都曾把這裏作為宮城。全詩從頭到尾都采取側面烘托的表現手法,營造出壹種夢幻般的情調,借此表達出作者吊古的感慨。
起句不直接描繪臺城,而是以蒙蒙細雨、如茵綠草勾起讀者的迷惘惆悵,為次句抒情作鋪墊。“六朝如夢鳥空啼”的“空”字,用對聞鳥啼的特殊感受進壹步烘托出“依舊”蔥蘢的“無情”,並用“最是”加以強調,來反襯出作者對人世滄桑、國家興衰的感慨,暗寓傷今之意。