1、原文孟子曰：“天時不如地利，地利不如人和。三裏之城，七裏 之郭，環而攻之而不勝。夫環而攻之，必有得天時者矣；然而不勝者，是天時不如地利也。城非不高也，非不深也，兵革非不堅利也，米粟非不多也；委而去之，是地利不如人和也。
故曰： 域民不以封疆之界，固國不以山溪之險，威天下不以兵革之利。 得道者多助，失道者寡助。寡助之至，親戚畔之；多助之至，天 下順之。以天下之所順，攻親戚之所畔；故君子有不戰，戰則必勝矣。”
2、譯文：孟子說：“有利的時機和氣候不如有利的地勢，有利的地勢不 如人的齊心協力。壹個三裏內城墻、七裏外城墻的小城，四面圍攻都不能夠攻破。既然四面圍攻，總有遇到好時機或好天氣的時 候，但還是攻不破，這說明有利的時機和氣候不如有利的地勢。
另 壹種情況是，城墻不是不高，護城河不是不深，兵器和甲胄不是 極利和堅固，糧草也不是不充足，但還是棄城而逃了，這就說 明有利的地勢不如人的齊心協力。
所以說：老百姓不是靠封鎖邊 境線就可以限制住的，國家不是靠山川險阻就可以保住的，揚威天下也不是靠銳利的兵器就可以做到的。擁有道義的人得到的幫 助就多，失去道義的人得到的幫助就少。
幫助的人到非常少的時候連親戚也會叛離；幫助的人多到極點時，全人下的人都會順從。以 全天下人都順從的力量去攻打連親戚都會叛離的人，必然是不戰則已，戰無不勝的了。”
擴展資料“天時不如地利,地利不如人和”這句經典智慧的戰爭理論，在20世紀的近代戰爭中，屢次得到了現實的證明。比如第二次世界大戰，最引人註目的前蘇聯對法西斯德國的衛國戰爭：
德軍企圖通過閃電戰，繼續在蘇俄廣褒的國土上稱霸披靡。希特勒妄想以迅雷不及掩耳之勢的進攻，摧毀蘇聯的意誌和抵抗。
戰爭中期德軍卻發現舉步為艱，蘇聯人民頑強不屈的抵抗住了德軍的前進步伐，特別是當蘇聯惡劣嚴寒、冰凍無比的冬天來臨以後，水土不符的德軍更是遭遇了前所未有的困境。後勤補給也陷入了失控狀態。
缺吃少穿的德軍已經喪失了戰鬥力。而此時的蘇聯紅軍，卻利用地理優勢和天生的耐寒能力，對強弩之末的德軍發動了聲勢壯大的反攻戰役。
蘇聯全國軍民萬眾齊心、眾誌成城，終於取得了這場偉大的衛國戰爭的勝利！並且同盟軍壹道，解放了被法西斯蹂躪的歐洲各國！消滅了不可壹世、罪惡滔天的希特勒法西斯政權。
參考資料：