意思是使危險的情況變成平安。
讀音：huà xiǎn wéi yí
用法：作謂語、定語。
解析：險：危險，艱難險阻；夷：平坦、平安。從險境中化成平安，比喻轉危為安。
出自：清·曾樸《孽海花》第二十七回：“以後還望中堂忍辱負重，化險為夷。”
譯文：以後希望中堂能夠忍受屈辱，承擔重任，最終能夠轉危為安。
示例：除夕遇險的壹幕，自然又回憶起來，但我們這壹次是化險為夷了，雖然費了壹些周折。
擴展資料
近義詞
1、轉危為安
拼音：zhuǎn wēi wéi ān
釋義：意思是由危險轉為平安（多指局勢或病情）。指逢兇化吉。
用法：兼語式；作謂語、定語；用於局勢等。
出處：唐·房玄齡《晉書·謝安傳》：“晉室賴以轉危為安。”
譯文：晉的江山由危險轉為平安。
2、逢兇化吉
讀音：?féng xiōng huà jí
釋義：逢：遭遇；兇：不幸；吉：吉利、吉祥。遇到兇險轉化為吉祥、順利。這是帶有迷信的說法。
出處：明·施耐庵《水滸傳》第四十二回：“逢兇化吉天生成。”
譯文：遇到兇險轉化為吉祥、順利都是順天意的。