暖風熏得遊人醉下壹句是:直把杭州作汴州。意思是:簡直是把杭州當成了那汴州。
出處
宋.林升《題臨安邸》
作品原文
題臨安邸
山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休?
暖風熏得遊人醉,直把杭州作汴州。?
白話譯文
青山無盡樓閣連綿望不見頭,西湖上的歌舞幾時才能停休?
暖洋洋的春風吹得貴人如醉,簡直是把杭州當成了那汴州。
作品賞析
詩的頭句“山外青山樓外樓” ,詩人抓住臨安城的特征——重重疊疊的青山,鱗次櫛比的樓臺。這樣首先描寫了祖國大好山河,起伏連綿的青山,樓閣接著壹個,這是多麽美好的自然。從詩歌創作來說,詩人描寫山河的美好,表現出的是壹種樂景。接著寫到:“西湖歌舞幾時休?”詩人面對國家的現實處境,觸景傷情。這樣美好的大好山河,卻被金人占有。
後兩句“暖風熏得遊人醉,直把杭州作汴州”。“遊人”在這裏不能僅僅理解為壹般遊客,它是主要特指那些忘了國難,茍且偷安,尋歡作樂的南宋統治階級。這句緊承上“西湖歌舞幾時休”而來。詩人面對這不停的歌舞,看著這些“遊人們”陶醉其中,不由得表現出自己的感慨之情。
其中,“暖風”壹語雙關,在詩歌中,既指自然界的春風,又指社會上淫靡之風。在詩人看在,正是這股“暖風”把“遊人”的頭腦吹得如醉如迷,忘記了自己的國家正處於危難之中。
以上內容參考?百度百科-題臨安邸