古詩詞大全網 - 字典詞典 - 幫忙翻譯壹下《in the shadows》這首歌的歌詞~(英譯中)

幫忙翻譯壹下《in the shadows》這首歌的歌詞~(英譯中)

首先。。。。那個。。。。歌詞裏面有幾個錯誤。。。在翻譯的時候來糾正。。。。

不能入睡,

直到我找到問題的答案才能夠睡著;

我不會停下,

在我找到治愈這個絕癥的方法之前,我不會停止;

有些時候,

我會覺得自己是如此沮喪,好像與世隔絕般;

然而,

我直到自己是如此渴望被人們所需要。

我壹直躲在影子裏面看著,等著。(這裏是I've been watching,I've been waiting)

我的壹生,壹直這麽過著,尋找明天(類似於上面將i been---I've been)

在影子裏,在影子裏。

他們說,

在我保證自己的安全以前,必須學會殺戮,

但我,卻寧願將指向那些奴隸的刀子對向自己。

有時,

我覺得,自己應該離開這個地方,和風暴去做遊戲,

因為,

我只是不想留在這個地方,僅僅盼著那個奇跡。

高潮部分同上

最近我總是在轉圈圈,看著、等著壹些東西,

請感覺我,觸碰我,讓我快樂起來吧~

最後也同上。。。

自己翻譯的。。。有說得不好的地方。。。。見諒。。。