根據百度地圖查詢可知，駕車從南寧到田陽全程約210.8公裏，途經廣昆高速、南寧繞城高速，大約需要2小時27分鐘。
從南寧到田陽還可以選擇火車出行。在南寧站乘坐D3901次列車，途經隆安東站、平果站、田東北站，在田陽站下車，全程約1小時22分鐘。