譯文樊重曾經想制作器物,他就先種植梓材和漆樹.當時的人們都對他的做法嗤之以鼻.但是在幾年之後,梓樹和漆樹都派上了用場.過去那些恥笑他的人,現在返過來都向他借這些東西.這說明種植樹木是不可以停止的啊!俗諺說:“壹年的計劃,不如種谷子;十年的計劃,不如種樹木.”說的就是這件事呀!(做事應從長遠考慮)
樊重樹木
(樊重)嘗欲作器物,先種梓漆,時人嗤之.然積以歲月,皆得其用.向之笑者,鹹求假焉.貲至巨萬,而賑贍宗族,恩加鄉閭.外孫何氏,兄弟爭財,重恥之,以田二頃解其忿訟.縣中稱美,推為三老.年八十余終,其素所假貸人間數百萬,遺令焚削文契.債家聞者皆慚,爭往償之.諸子從敕,竟不肯受.
麻煩給個好評哈,只是舉手之勞而已.