古詩詞大全網 - 字典詞典 - 柯南最新片頭曲(revive 倉木麻衣)歌詞翻譯成中文(按發音)

柯南最新片頭曲(revive 倉木麻衣)歌詞翻譯成中文(按發音)

恩~不太明白LZ要的是哪壹種版本

現提供兩個版本

這個是音譯版的 用這個唱比較容易 但和羅馬音還是有壹定差距的,如果對羅馬音不熟悉,可以用這個來唱。

[00:00:00]Revive 倉木麻衣

[00:28:00](賊太,賊次買壹,康炯農啊拉西夠)

[00:33:00(讀讀在 啊那瓦來 句瓦K奧乃給路)

[00:36:00](Don't stop 來壹塞妳,內嘎帶狗都哪弄)

[00:41:00](Say goodbye 哦某挖讀 讀該帶西嗎壹掃)

[00:46:00](怒該帶灑嗎該樓bo,哭西那壹大讀那達my on mind購嗎那妳某)

[00:52:00](啊依西歹意路諾妳)

[00:56:00](素八代嘎累啊頭怒類頭哦褲袋,I need you baby撒該恩帶路

[01:01:00}(every night給毛哦卡so買大壹路開都)

[01:06:00](將讀 壹給夠外路love forever and only one)

[01:10:00](阿娜達no夠外帶just next stage resume and revive)

[01:15:00] (music)

[01:23:00](空囊膝帶壹趟洗狗bou卡裏樓嘎,救救妳頭k打死阿娜大老狗外在)

[01:32:00](don't stop 那妳帶孜愛 愛普咕嚕 咕嚕nou妳)

[01:36:00]( Say so good哦某哇組粗該該壹路那木乃)

[01:42:00](頭尅他撒嗎該裏瓦,哭戲嗎壹他都鬧妳my on mind購嗎那妳某,啊依西歹意路漏妳)

[01:51:00]( 都夠嘎faraway,Do you mind if I open the door?賽開恩該路)

[01:57:00](every night扣完叩打大嘎無口夠樓)

[02:01:00]( 強都k高外路love forever and only one)

[02:05:00](阿娜達no夠外帶just next stage resume and revive)

[02:10:00]music

[03:04:00](素八代嘎累啊頭怒類頭哦褲袋,I need you baby撒該恩帶路)

[03:10:00](every night給毛哦卡so買大壹路開都)

[03:14:00](將讀 壹給夠外路love forever and only one)

[03:19:00](阿娜達no夠外帶just next stage resume and revive)

第二種版本 羅馬音 +中文版歌詞

絕體絕命(ぜったいぜつめい) 感情(かんじょう)の嵐(あらし)が

Ze tta i ze tsu me i kan jou no a ra shi ga

突然(とつぜん)現(あらわ)れ 受話器(じゅわき)を握(にぎ)る

to tsu zen a ra wa re ju wa ki wo ni gi ru

Don't stop 冷靜(れいせい)に 願(ねが)ってる事(こと)なの? Say?good bye?

Don't stop re i se i ni ne ga tte ru ko to na no? Say?good bye?

思(おも)わず告(つ)げてしまいそう

o mo wa zu tsu ge te shi ma i so u

抜(ぬ)け出(だ)さなければ 失(うしな)いたくない my on mind

nu ke da sa na ke re ba u shi na i ta ku na i my on mind

こんなにも愛(あい)しているのに

kon na ni mo ai shi te i ru no ni

すべてがリエゾン 胸(むね)の奧(おく)で

su be te ga RIEZON mu ne no o ku de

I need you baby 叫(さけ)んでる

I need you baby sa ken de ru

every night 疑問(ぎもん)が責(せ)めているけど

every night gi mon ga se me te i ru ke do

ちゃんと聞(き)こえる Love forever and only one

chan to ki ko e ru Love forever and only one

あなたの聲(こえ)で just next stage resume and "Revive"

a na ta no ko e de just next stage resume and "Revive"

飛(と)び出(だ)さなければ 失(うしな)いたくない my on mind

to bi da sa na ke re ba u shi na i ta ku na i my on mind

こんなにも愛(あい)しているのに

kon na ni mo ai shi te i ru no ni

どこか faraway

do ko ka faraway

Do you mind if I open the door? 叫(さけ)んでる

Do you mind if I open the door? sa ken de ru

every night 不安(ふあん)と戦(たたか)う心(こころ)

every night fu an to ta ta ka u ko ko ro

ちゃんと聞(き)こえる Love forever and only one

chan to ki ko e ru Love forever and only one

あなたの聲(こえ)で just next stage resume and "Revive"

a na ta no ko e de just next stage resume and "Revive"

窮途末路中 感情的風暴

瞬間掀起 捏緊了電話筒

don't stop(不要停止) 我怎能靜靜祈願say“good bye”(說“再見”)

我忍不住要脫口而出

不願破繭而出 就不願失去my on mind(我的心)

我是多麽的愛妳

壹切如此連貫 在我胸中

I need you baby(我需要妳寶貝) 在呼喚

every night(每天晚上) 謎題向我發起挑戰

清晰地我聽到 love forever and only one(愛是永遠與唯壹)

妳親口對我說 just next stage resume and “revive”(這只是下壹階段的恢復和“蘇醒”)

我的思路已經混亂無章 妳的聲音漸漸浮現出來

Don't stop 即使眼淚就要決堤

Say「so good」竟然不由自主對妳說了出來

不願破繭而出 就不願失去my on mind(我的心)

我是多麽的愛妳

在不為人知的faraway(遙遠地方)

有聲音在呼喚Do you mind if I open the door?(如果我打開門妳是否介意?)

every night(每天晚上) 與不安抗爭的心靈

清晰地我聽到 love forever and only one(愛是永遠與唯壹)

妳親口對我說 just next stage resume and “revive”(這只是下壹階段的恢復和“蘇醒”)