五年級上冊的古詩有望天門山、山行、暮江吟、獨坐敬亭山、烏衣巷。
1、望天門山
李白 〔唐代〕
天門中斷楚江開，碧水東流至此回。
兩岸青山相對出，孤帆壹片日邊來。
譯文：長江猶如巨斧，劈開天門雄峰，碧綠江水滾滾東流到這裏，又回旋向北流去。兩岸青山互相對峙美景難分高下，壹只小船從太陽升起的地方悠悠駛來。
2、山行
杜牧?〔唐代〕
遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
譯文：沿著彎彎曲曲的小路上山，在那生出白雲的地方居然還有幾戶人家。停下馬車是因為喜愛深秋楓林的晚景，楓葉秋霜染過，艷比二月春花。
3、暮江吟
白居易?〔唐代〕
壹道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。
譯文：殘陽倒映在江面上，霞光灑下，波光粼粼；江水壹半呈現出深深的碧色，壹半呈現出紅色。最可愛的是那九月初三之夜，露珠似顆顆珍珠，朗朗新月形如彎弓。
4、獨坐敬亭山
李白?〔唐代〕
眾鳥高飛盡，孤雲獨去閑。
相看兩不厭，只有敬亭山。
譯文：山中群鳥壹只只高飛遠去，天空中的最後壹片白雲也悠然飄走。敬亭山和我對視著，誰都看不夠，看不厭，看來理解我的只有這敬亭山了。
5、烏衣巷
劉禹錫?〔唐代〕
朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。
譯文：朱雀橋邊冷落荒涼野草開出了花，烏衣巷口斷壁殘垣正是夕陽斜掛。當年王導、謝安檐下的燕子，如今已飛進尋常百姓家中。