事實上，而曲洋在原著中只是壹個普通的長老，甚至他的武功在日月教長老中很可能是偏弱的。霍建華版笑傲江湖設定曲洋是日月教的右使，然而，曲洋的死是源於硬抗陸柏、丁勉二人掌力，這兩個嵩山太保掌力所及，不光殺了曲洋，甚至連帶著劉正風也給震斷了心脈，日月教右使如此菜雞，豈不可笑？
在原著中，任我行第壹次掌教的時代和東方不敗時代，日月教的右使壹直是向問天，左使在任我行時代是東方不敗，而在東方不敗的時代左使者職務空缺。我們考慮到笑傲江湖壹書帶有影射意味，這之中的原因很可能是因為東方不敗是從左使當上的教主，就好比李世民登基後不再設尚書令壹職。
但是很多人此時會奇怪，自己印象裏向問天應該也被稱作左使過啊？其實真相是這樣的，向問天在梅莊中有過壹次升職，這點很多人沒有留意到。
任我行和向問天再臨梅莊時，任我行為了拉攏令狐沖和向問天，要和二人結拜為兄弟，同時承諾令狐沖為右使、向問天任左使。任我行的這個承諾，令狐沖沒有答應，但是對向問天的承諾是兌現了的，之後的原文裏，任我行對向問天的職位稱呼改成了"向左使"（相應的正派不知道這事兒，方正見了向問天還在叫右使）。這裏就說明白了，日月教右使壹直是向問天，向問天被稱作左使是升了官了。
下面，我們再仔細來看曲洋在長老中到底屬於什麽級別。有關日月教教內的長老是否存在明顯的級別之分，書中雖然沒有明說，但從壹些信息看，日月教的長老與長老之間地位和武功差異是很大的。
首先是級別方面，日月教似乎是通過服裝不同分級別高下，書中提到了三種長老，分別有黃帶、黃衣、青衣三種，而曲洋便是黃帶長老。
日月教普通教眾身穿黑衣，而黃帶長老則是多壹條黃色帶子，如果我們認為黃色在日月教是身份的象征，那麽書末出場的八個黃衣長老，地位肯定是要比曲洋高的。
而如果從武功定位去看，黃帶長老也是明顯不如黃衣長老，書中出場幾個黃帶長老，秦偉邦在任我行時代不過是壹個旗主，並且能力遭到了任我行的質疑。桑三娘武功略勝秦偉邦，她在任我行重登教主之位後直接被貶成了香主。葛長老被同僚質疑憑借武功無法抓到寧中則，而他更是用了高手所不齒的蒙汗藥。曲洋自己的丟人戰績除了上文所述，在莫大殺費彬壹役中，莫大的劍法讓曲洋看的心驚神眩，這裏也顯示了曲洋的武功和莫大差距不小。
由此可見，包括曲洋在內的黃帶長老於武功方面跟五嶽劍派的掌門人這壹級別是有差距的。他們在正派對標的是劉正風、寧中則、余滄海等人.
而我們再看黃衣長老，八名黃衣長老任壹個武功都跟不戒和尚在伯仲之間，不戒和尚四十招生擒田伯光，兩道真氣壓住了桃谷六仙的六道，其武功之強只會在除了左冷禪之外的五嶽掌門人之上，而不會在之下。
金庸寫書，壹向是越到後期高手出現的越多，而前期的壹流高手在後期不是泛濫就是被其他高手秒殺，曲洋恰恰也屬於這種人。不過，由於劉正風金盆洗手劇情是笑傲的第壹個小高潮，加之曲洋的戲份在所有黃帶長老中最多，以及曲劉兩人伯牙子期、高山流水的情誼讓人向往，這也是電視劇和觀眾都高估曲洋的原因。