抱歉的意思:
抱歉,指心有愧疚不安,對不住別人。語出清 李漁 《慎鸞交?贈妓》:?連因俗冗,不得過來奉陪,甚是抱歉。?
英文解釋
be [feel] sorry;feel apologetic;regret;I'm sorry ;
[regret;be sorry]∶心有愧疚不安,對不住別人
[feel apologetic]∶請求原諒,對不起
很抱歉,我是不同意的
詳細解釋
心中不安,覺得對不起人。
清 李漁 《慎鸞交?贈妓》:?連因俗冗,不得過來奉陪,甚是抱歉。? 清 李重華 《貞壹齋詩說?詩談雜錄》:?匠門業師謂:平生所抱歉者,仙釋二氏書,篇中罕能運用。? 老舍 《神拳》第四幕:?大師兄,這兩天短看妳們,十分抱歉!?
詞語辨析
1.當面對別人表示歉意時,?抱歉?可以重疊為?抱歉抱歉?。
2.?抱歉?充當謂語時,往往要帶上程度副詞。如:這是我的錯,我非常抱歉。
搭配:
抱歉得很,抱歉的樣子,抱歉地說,抱歉地哭了。
抱歉,道歉
?抱歉?表示心中不安,覺得對不起;?道歉?表示向別人承認錯誤。如:昨天我喝酒喝多了,說了壹些不禮貌 的話,對此,我深感抱歉。例:昨天我喝酒喝多了,說了壹些不禮貌的話,現在我向妳道歉。
中英例句
很抱歉給妳們添了那麽多麻煩。
I am sorry to bring you so much trouble.
很抱歉我對妳的提案持反對意見。
I am sorry I have some opposition to your proposal.