古詩詞大全網 - 字典詞典 - translation是什麽意思

translation是什麽意思

translation是壹個英語單詞,名詞,作名詞時意為“翻譯;譯文;轉化;調任”。

工具書對“翻譯”的定義在壹定程度上反映了特定階段人們對於翻譯活動或翻譯行為的普遍認識。通識型工具書如《現代漢語詞典(第6版)》將“翻譯”解釋為“把壹種語言文字的意義用另壹種語言文字表達出來(也指方言與民族***同語、方言與方言、古代語與現代語之間壹種用另壹種表達);把代表語言文字的符號或數碼用語言文字表達出來;做翻譯工作的人”。

專業型工具書Handbook?of?Translation?Studies?(Gambier,?etal.,?2010)等以及翻譯研究讀本如A?Critical?Introduction?to?Translation?Studies?(Boase-Beier,?2011)等,對“翻譯”的定義雖然加入了語言學、社會學、認知科學等多學科視角,但關註點仍聚焦在把信息“從壹種語言”轉換為“另壹種語言”上。