可數名詞:
1. 煩惱,苦惱;憂慮
2. 困難;不幸;災難
3. 麻煩;打擾
4. 工夫,力氣
5. (troubles)(社會等方面的)紛爭,動亂,騷亂
6. 引起煩惱(或憂慮、困難等)的人(或事物)
7. 病,疾病;(身體上的)苦痛,不適
8.(機器等的)故障
9.舊未婚懷孕
10. 情況,事實
v.
及物動詞:
1. 使煩惱,使苦惱;使憂慮
2.(用於客氣或帶諷刺的客氣)麻煩,使費神
3.(病痛)折磨;使疼痛,使受傷
4. 攪亂,擾亂
5.加勒比英語亂動,亂搞
不及物動詞:
1. 費神,費事,費力
2. 不安,憂慮
詞形變化:副詞:troublingly;名詞:troubler;時態:troubled,troubling,troubles。
同義詞:discommode,disoblige,incommode,inconvenience,bother,put out;disorder,disquiet,distract,cark,perturb,unhinge;fuss,hassle,bother;problem;difficulty;inconvenience oneself,bother oneself;afflict,ail,pain;disturb,upset;worry。
單詞分析:這些動詞均有“使人不安或煩惱”之意。
bother:指使人煩惱而引起的緊張不安或感到不耐煩。
disturb:較正式用詞,多用被動態。指攏亂,使人不能平靜或妨礙別人工作、思維或正常秩序,是程度較深的煩惱。
trouble:指給人在行動上帶來不便或在身心上造成痛苦。
annoy:強調因被迫忍受令人不快、討厭的事而失去平靜或耐心,多指壹時的打攏或惱怒。
irritate:語氣比annoy強得多,指激怒,使發怒,多指壹種短時間的反應。
vex:側重指因不斷的幹擾而引起的煩惱,有時含激怒的意味。