古詩詞大全網 - 字典詞典 - 在英語中乘坐交通工具用on還是in?

在英語中乘坐交通工具用on還是in?

壹般來說在乘坐大型封閉型交通工具上用on、in均可,比如:火車、飛機;

乘坐小型封閉型交通工具用in(也可以理解為只能坐著,不能站著),比如:小轎車;

乘坐非封閉型交通工具用on,比如:輪船、自行車。

擴展資料:

乘坐交通工具on 和in具體用法

1、當交通工具前有限定詞(冠詞和物主代詞等)時,介詞可用“on”,也可用“in”,但不能用“by”。

(1)She’ll go to Beijing on(in)a plane.

(有限定詞)她將乘飛機去北京。

(2)Nearby were two canoes in which they had come to the island.(in which=in the canoes)(復數)附近有兩只他們來這個島乘坐的獨木船。

2、當表示交通工具的名詞前沒有限定詞,而且此名詞又不是復數形式時,介詞用“by”。

(1)Leonov got to the moon by spaceship.

列昂諾夫是乘宇宙飛船登上月球的。

3、介詞by和壹些與交通有關的名詞連用,表示交通方式。此時,既不能在名詞前加限定詞,也不能把名詞改為復數形式。再者,介詞by也不可以改用in或on。

(1)I’m going there by sea.

我乘船去。

(2)He came to Shanghai by water.

他是乘船到上海的。

(3)They’ll go there by land.

他們將從陸路去那兒。

(4)He has returned to Beijing by air.

他已乘飛機返回北京。

4、on horseback(騎馬)是固定搭配。“on”不能改為“in”或“by”。既不能在horseback前加限定詞,也不能把horseback改為復數形式。

(1)He saw two men on horseback.

他看到了兩個騎馬的人。

另外,on與限定詞加bike連用時,不能改為in或by。

(1)They go to work on their bikes.

他們是騎自行車上班的。

5、如果表示交通工具的名詞前有具體的鐘點時間修飾時,介詞用“by”或“on”。

(1)I’ll go on(by)the 9 o’clock train.

我將乘九點鐘的火車去。