古詩詞大全網 - 字典詞典 - 古代成語“剖腹藏珠”的意思是?

古代成語“剖腹藏珠”的意思是?

解 釋 破開肚子把珍珠藏進去。比喻為物傷身,輕重顛倒。

出 處 《資治通鑒·唐紀·太宗貞觀元年》:“吾聞西域賈胡得美珠,剖身以藏之,有諸?”

用 法 連動式;作謂語、賓語;比喻為物傷身,輕重顛倒

示 例 就失了手也有限的,怎麽忽然又變出這“~”和脾氣來。(清·曹雪芹《紅樓夢》第四十五回)

近義詞 本末倒置

英 文 put the trivial above the important

典 故

唐太宗統治時期,經常深入了解民間生活,並把壹些典型事例對照自己的施政。壹次他聽說西域胡人為了過關逃避關稅把珠寶藏在自己肚子裏,過關後開肚取出珠寶,認為可笑,就告誡魏征要教育好文武百官不能用如此高的關稅對待百姓

成語故事: 

有壹次,唐太宗李世民對大臣們講了壹個故事:「西域有壹個商人,偶然間得到壹顆非常稀有的珍珠。因為這顆珍珠很值錢,商人壹直很擔心別人會來偷他的珍珠,所以,想盡辦法要把它藏在壹個比較隱密的地方。不過,盡管他換了多少地方,他都覺得不夠安全。有壹天,他終於想到壹個自以為最好的辦法,他把自己的肚子剖開,把珍珠藏在肚子裏。當然商人最後就死了。」

唐太宗講完故事後,就問大臣們說:「妳們說世界上真的有這種人嗎?」

大臣們有的說有,有的說沒有。

唐太宗接著說:「商人的行為的確很荒謬,但是,有的人為了貪汙而失去性命;有些皇帝為了追求享樂就斷送國家的未來。他們的行為不就和那個商人壹樣笨嗎?」