古詩詞大全網 - 字典詞典 - 俗語殃及池魚的前壹句是什麽

俗語殃及池魚的前壹句是什麽

“殃及池魚”的前壹句是“城門失火”。

釋義:城門失火,大家都到護城河取水,水用完了,魚也死了。比喻因受連累而遭到損失或禍害。

讀音:chéng mén shī huǒ,yāng jí chí yú

出處:北齊·杜弼《檄梁文》“但恐楚國亡猿,禍延林木,城門失火,殃及池魚。”

譯文:只是害怕楚國丟掉了猴子,災禍壹直漫延到附近的樹林;大城門著了火,壹直危害到池塘裏的遊魚。

造句:砍伐森林,破壞生態環境,引起水土流失,洪水泛濫,過去看這是城門失火,殃及池魚,現在看來是個連鎖反應,是需要保護環境,建設生態工程的大問題。

擴展資料:

近義詞:唇亡齒寒

釋義:意思是唇沒有了,牙齒就寒冷。比喻雙方息息相關,榮辱與***。

讀音:chún wáng chǐ hán

出處:《左傳·僖公五年》:“諺所謂‘輔車相依,唇亡齒寒’者,其虞虢之謂也。”

譯文:俗話說“面頰和牙床骨互相依著,嘴唇沒了,牙齒就會寒冷”,就如同虞、虢兩國互相依存的關系啊。

造句:這兩家公司有著多種業務關系,正所謂是唇亡齒寒。