古詩詞大全網 - 字典詞典 - 求《陳萬年教子》的譯文或者閱讀答案!謝謝!

求《陳萬年教子》的譯文或者閱讀答案!謝謝!

1原文陳萬年乃朝中顯官,嘗病,召子鹹教戒於床下。語至三更,鹹睡,頭觸屏風。萬年大怒,欲杖之,曰:“乃公戒汝,汝反睡,不聽吾言,何也?”鹹叩頭謝曰:“具曉所言,大要教鹹諂也。”萬年乃不復言。(選自《漢書·陳萬年傳》)2譯文陳萬年是朝中的重臣,曾經(有壹次)病了,把兒子陳鹹叫到床前告誡他,講到半夜,陳鹹打瞌睡了,頭碰到了屏風。陳萬年非常生氣,想要拿棍子打他,訓斥說:“妳的父親(我)(口口聲聲)教妳、告誡妳,妳卻打瞌睡,不聽我的話,這是為什麽?”陳鹹趕忙跪下叩頭道歉說:“您說的話(的意思)(我)都(知道),主要意思是教我奉承(別人)。”陳萬年不敢再說了。以下為另壹版本:陳萬年是朝中的重臣,曾經(有壹次)病了,把兒子陳鹹叫到床前告誡他,講到半夜,陳鹹睡著了,頭碰到了屏風。陳萬年很生氣,想要拿棍子打他,訓斥說:“我告誡妳,妳卻睡了,不聽我的話,這是為什麽?”陳鹹趕忙跪下叩頭道歉說:“您說的話(我)都知道,主要意思是教我奉承(別人)。”陳萬年不再說話了陳萬年教子 萬年嘗病,召鹹教戒於床下,語至夜半,鹹睡,頭觸屏風。萬年大怒,欲仗之,曰:“乃公教戒汝,汝反睡,不聽吾言,何也?”鹹叩頭謝曰:“具曉所言,大①要教鹹諂也。”萬年乃不復言。

註釋:大:敬詞,對對方的尊稱。

1、解釋句中的畫線詞。

萬年嘗病( ) 欲仗之( )

鹹叩頭謝曰( ) 具曉所言( )

2、下面句子中“之”字用法與“欲仗之”相同的壹項是[ ] A、天下之偉觀

B、何陋之有

C、愛蓮之出淤泥而不染

D、石青糝之

3、翻譯句子。

大要教鹹諂也。

4、請用簡潔的語言評價文中的人物(選壹個)。

1、曾經;用杖打;道歉;全,都

2、D

3、您要教兒子學會奉承啊。(意思對即可)

4、從父親教兒子的方式、內容上考慮