亡羊補牢比喻出了問題以後想辦法補救,可以防止繼續受損失。
拼音:wáng yáng bǔ láo。
釋義:羊逃跑了再去修補羊圈,還不算晚。比喻出了問題以後想辦法補救,免得以後繼續受損失。
出處:西漢劉向《戰國策·楚策》:“見兔而顧犬,未為晚也,亡羊而補牢,未為遲也。”
譯文:看到兔子再回頭喚獵狗,還不算太晚,跑掉了羊再去修補羊圈,也不算太遲。
用法:連動式;作主語、謂語、賓語;含褒義。
亡羊補牢的近義詞
來者可追
拼音:lái zhě kě zhuī。
釋義:過去的事已無法挽回,但是未來的事還來得及趕上。可追,可以補救。
出處:春秋孔丘《論語·微子》:“往者不可諫,來者猶可追。”
譯文:已經過去的已無法挽回,正在到來的還可以補救。
用法:主謂式;作謂語;指以後的事還來得及補救。