makeup和cosmetic的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同。
壹、指代不同
1、makeup：化妝品。
2、cosmetic：化妝用品，美容品。
二、用法不同
1、makeup：make up本來指的是化妝這個動作，用來慢慢引申過來，譯作化妝品，makeup更通俗化壹點。
2、cosmetic：化妝品（cosmetic）：為了美化、保留或改變人的外表(例如為了表演)而用於人體的調劑(除肥皂)，或為了凈、染、擦、矯正或保護皮膚、頭發、指甲、眼睛或牙齒而用的調劑。
三、側重點不同
1、makeup：側重於通俗用於，口語性強。
2、cosmetic：側重於是書面語，正式用語。