譯文:即使有美味的食物,但是不吃就不知道它的味道;即使有最好的道理,但是不學,就不知道它的好處。因此,學習之後才知道自己的欠缺,教人之後才知道自己哪裏理解得不透。
知道自己有困惑之處,然後才能勉勵自己奮發上進;知道自己有所欠缺,然後才能刻苦地鉆研。所以說教導和學習是相互促進的。?
出處:《禮記·學記》,由西漢戴聖編纂。
原文:雖有嘉肴,弗食,不知其旨也。雖有至道,弗學,不知其善也。是故,學然後知不足,教然後知困。知不然後能自反也,知困然後自強也。故曰,教學相長也。
教學相長的意思是:教學是教育和學習的雙方。相長中,相是相互,長是啟發,促進增長知識,促進***同成長。連起來講,就是教育者和被教育者在教學活動中相互啟發,相互促進,***同增長知識,***同在成長。
其中,揭示出壹個真理,即不是總是教育者使學習者增長知識。被教育者的學習領略的信息回饋,也在觸動教育者,也在促進,啟發教育者,增長教育者的知識和體驗。壹言蔽之教育者和被教育者在***同增長知識,***同成長。
擴展資料:
《禮記》據傳為孔子的七十二弟子及其學生們所作,西漢禮學家戴聖所編,孔子教授弟子的“六經”,是中國古典文化中最高哲理的載體,但是文古義奧,不易通讀,因而多做解讀以輔助理解。
六經中的“《禮》”,後來稱《儀禮》,主要記載周代的冠、婚、喪、祭諸禮的“禮法”,受體例限制,幾乎不涉及儀式背後的“禮義”。而不了解禮義,儀式就成了毫無價值的虛禮。
所以,七十子後學在習禮的過程中,撰寫了大量闡發經義的論文,總稱之為“記”,屬於《儀禮》的附庸。秦始皇焚書坑儒後後,西漢能見到的用先秦古文撰寫的“記”依然不少,《漢書·藝文誌》所載就有“百三十壹篇”。
《隋書·經籍誌》說,這批文獻是河間獻王從民間征集所得,並說劉向考校經籍時,又得到《明堂陰陽記》《孔子三朝記》《王史氏記》《樂記》等數十篇,總數增至二百十四篇。
由於《記》的數量太多,加之精粗不壹,到了東漢,社會上出現了兩種選輯本,壹是戴德的八十五篇本,習稱《大戴禮記》;二是戴德的侄子戴聖的四十九篇本,習稱《小戴禮記》。《大戴禮記》流傳不廣,北周盧辯曾為之作註,但頹勢依舊,到唐代已亡佚大半,僅存三十九篇。
《隋書》《唐書》《宋書》等史乘的《經籍誌》甚至不予著錄。《小戴禮記》則由於鄭玄為之作了出色的註,而風光無限,暢行於世,故後人徑稱之為“《禮記》”。?
百度百科—教學相長