抵消用英語可以翻譯為:offset;set-off;neutralize;negative;cancel out;counteract;counterbalance;nullify;balance等。
相關雙語例句如下:
1、如果國會也通過了強有力的“按兵不動”的規定,要求通過新的稅收或預算削減來抵消向供應商支付的任何增加,那麽這種情況發生的可能性就小得多。That is far less likely to happen if Congress also adopts strong "pay-go" rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts.
2、他們增加的工資會被物價上漲所抵消。Their wage increases would be offset by higher prices.
3、這些訓練旨在抵消壓力與緊張的影響。These exercises aim to counteract the effects of stress and tension.
4、不健康的飲食會抵消鍛煉的效果。An unhealthy diet will nullify the effects of training.
5、這些缺點抵消了他在其他方面對待員工還算開明的態度。These weaknesses negated his otherwise progressive attitude towardsthe staff.
6、他在想,各種影響能不能相互抵消。He wonders if the different influences might not cancel each other out.
7、提高的生產率抵消了增加的工資成本後仍有結余。The increase in pay costs was more than offset by higher productivity.
8、各種有利因素大大抵消了出行過程中的種種不便。The pluses more than compensated for the inconveniences involved in making the trip.