尋常不省曾如此，應是江州司馬書。 抒情 譯文及註釋
譯文
遠來的信使剛進門，我就流下眼淚。妻子吃驚女兒哭，探詢：這是什麽原因？
她們猜想：“平常不曾有過這樣的事情，應該是江州司馬白樂天寄來了書信。”
賞析這是壹首構思奇特的小詩。題目是《得樂天書》，按說，內容當然離不開信中所言及讀信所感。但詩裏所描繪的，卻不是這些，而是接信時壹家人淒淒惶惶的場面。詩的第壹句“遠信入門先有淚”，是說，詩人接了樂天的江州來信，讀完後淚流滿面。第二句筆鋒壹轉，從妻女的反應上著筆：“妻驚女哭問何如。”詩人手持遠信，流著淚走回內室，引起了妻兒們的驚疑：接到了誰的來信，引起他如此傷心？這封信究竟帶來了什麽噩耗？妻女由於困惑，發而為“驚”、為“哭”、為“問”。可她們問來問去，並沒有問出個究竟。因為，詩人這時已經傷心得不能說話了。於是，她們只好竊竊私語，猜測起來：自從來到通州，從沒見什麽事使他如此激動，也從未見誰的壹封來信會引得他如此傷心。夠得上他如此關心的人只有壹個──白樂天。這封信，八成是江州司馬白樂天寄來的了。
創作背景 這首詩當作於唐憲宗元和十壹年（816年），其時元稹與白居易分別在通州與江州任所。相同的命運把兩顆心連得更緊，通州與江州之間，常有書信來往，贈送衣物，互相關切。這首《得樂天書》就是其中壹次收到白居易的信函時有感而作的壹首詩。元稹（779年－831年，或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年），字微之，別字威明，唐洛陽人（今河南洛陽）。父元寬，母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，是什翼犍之十四世孫。早年和白居易***同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。元稹
吾愛崔秋浦，宛然陶令風。門前五楊柳，井上二梧桐。山鳥下廳事，檐花落酒中。懷君未忍去，惆悵意無窮。崔令學陶令，北窗常晝眠。抱琴時弄月，取意任無弦。見客但傾酒，為官不愛錢。東臯春事起，種黍早歸田。河陽花作縣，秋浦玉為人。地逐名賢好，風隨惠化春。水從天漢落，山逼畫屏新。應念金門客，投沙吊楚臣。——唐代·李白《贈崔秋浦三首》贈崔秋浦三首
唐代 ： 李白
吾愛崔秋浦，宛然陶令風。
門前五楊柳，井上二梧桐。
山鳥下廳事，檐花落酒中。
懷君未忍去，惆悵意無窮。
崔令學陶令，北窗常晝眠。
抱琴時弄月，取意任無弦。
見客但傾酒，為官不愛錢。
東臯春事起，種黍早歸田。
展開閱讀全文∨吾愛崔秋浦，宛然陶令風。
門前五楊柳，井上二梧桐。
山鳥下廳事，檐花落酒中。
懷君未忍去，惆悵意無窮。
崔令學陶令，北窗常晝眠。
抱琴時弄月，取意任無弦。
見客但傾酒，為官不愛錢。
東臯春事起，種黍早歸田。
寫人 ， 贊美 ， 抒情浪漫點滴芭蕉心欲碎，聲聲催憶當初。欲眠還展舊時書。鴛鴦小字，猶記手生疏。倦眼乍低緗帙亂，重看壹半模糊。幽窗冷雨壹燈孤。料應情盡，還道有情無？——清代·納蘭性德《臨江仙·點滴芭蕉心欲碎》臨江仙·點滴芭蕉心欲碎
點滴芭蕉心欲碎，聲聲催憶當初。欲眠還展舊時書。鴛鴦小字，猶記手生疏。倦眼乍低緗帙亂，重看壹半模糊。幽窗冷雨壹燈孤。料應情盡，還道有情無？ 寫雨 ， 懷人 ， 抒情懷念勸君莫惜金縷衣，勸君須惜少年時。有花堪折直須折，莫待無花空折枝。青天無雲月如燭，露泣梨花白如玉。子規壹夜啼到明，美人獨在空房宿。空賜羅衣不賜恩，壹薰香後壹銷魂。雖然舞袖何曾舞，常對春風裛淚痕。不洗殘妝憑繡床，也同女伴繡鴛鴦。回針刺到雙飛處，憶著征夫淚數行。眼想心思夢裏驚，無人知我此時情。不如池上鴛鴦鳥，雙宿雙飛過壹生。壹去遼陽系夢魂，忽傳征騎到中門。紗窗不肯施紅粉，徒遣蕭郎問淚痕。鶯啼露冷酒初醒，罨畫樓西曉角鳴。翠羽帳中人夢覺，寶釵斜墜枕函聲。行人南北分征路，流水東西接禦溝。終日坡前怨離別，謾名長樂是長愁。偏倚繡床愁不起，雙垂玉箸翠鬟低。卷簾相待無訊息，夜合花前日又西。悔將淚眼向東開，特地愁從望裏來。三十六峰猶不見，況伊如燕這身材。滿目笙歌壹段空，萬般離恨總隨風。多情為謝殘陽意，與展晴霞片片紅。兩心不語暗知情，燈下裁縫月下行。行到階前知未睡，夜深聞放剪刀聲。近寒食雨草萋萋，著麥苗風柳映堤。早是有家歸未得，杜鵑休向耳邊啼。水紋珍簟思悠悠，千裏佳期壹夕休。從此無心愛良夜，任他明月下西樓。數日相隨兩不忘，郎心如妾妾如郎。出門便是東西路，把取紅箋各斷腸。無定河邊暮角聲，赫連臺畔旅人情。函關歸路千余裏，壹夕秋風白發生。花落長川草色青，暮山重疊兩冥冥。逢春便覺飄蓬苦，今日分飛壹涕零。洛陽才子鄰簫恨，湘水佳人錦瑟愁。今昔兩成惆悵事，臨邛春盡暮江流。浙江輕浪去悠悠，望海樓吹望海愁。莫怪鄉心隨魄斷，十年為客在他州。——唐代·無名氏《雜詩》
雜詩
唐代無名氏
勸君莫惜金縷衣，勸君須惜少年時。
有花堪折直須折，莫待無花空折枝。
青天無雲月如燭，露泣梨花白如玉。
子規壹夜啼到明，美人獨在空房宿。
空賜羅衣不賜恩，壹薰香後壹銷魂。
雖然舞袖何曾舞，常對春風裛淚痕。
不洗殘妝憑繡
展開閱讀全文∨勸君莫惜金縷衣，勸君須惜少年時。
有花堪折直須折，莫待無花空折枝。
青天無雲月如燭，露泣梨花白如玉。
子規壹夜啼到明，美人獨在空房宿。
空賜羅衣不賜恩，壹薰香後壹銷魂。
雖然舞袖何曾舞，常對春風裛淚痕。
不洗殘妝憑繡床，也同女伴繡鴛鴦。
回針刺到雙飛處，憶著征夫淚數行。
眼想心思夢裏驚，無人知我此時情。
不如池上鴛鴦鳥，雙宿雙飛過壹生。
壹去遼陽系夢魂，忽傳征騎到中門。
紗窗不肯施紅粉，徒遣蕭郎問淚痕。
鶯啼露冷酒初醒，罨畫樓西曉角鳴。
翠羽帳中人夢覺，寶釵斜墜枕函聲。
行人南北分征路，流水東西接禦溝。
終日坡前怨離別，謾名長樂是長愁。
偏倚繡床愁不起，雙垂玉箸翠鬟低。
卷簾相待無訊息，夜合花前日又西。
悔將淚眼向東開，特地愁從望裏來。
三十六峰猶不見，況伊如燕這身材。
滿目笙歌壹段空，萬般離恨總隨風。
多情為謝殘陽意，與展晴霞片片紅。
兩心不語暗知情，燈下裁縫月下行。
行到階前知未睡，夜深聞放剪刀聲。
近寒食雨草萋萋，著麥苗風柳映堤。
早是有家歸未得，杜鵑休向耳邊啼。
水紋珍簟思悠悠，千裏佳期壹夕休。
從此無心愛良夜，任他明月下西樓。
數日相隨兩不忘，郎心如妾妾如郎。
出門便是東西路，把取紅箋各斷腸。
無定河邊暮角聲，赫連臺畔旅人情。
函關歸路千余裏，壹夕秋風白發生。
花落長川草色青，暮山重疊兩冥冥。
逢春便覺飄蓬苦，今日分飛壹涕零。
洛陽才子鄰簫恨，湘水佳人錦瑟愁。
今昔兩成惆悵事，臨邛春盡暮江流。
抒情