閑居少鄰並,草徑入荒園。鳥宿池邊樹,僧敲月下門。
過橋分野色,移石動雲根。暫去還來此,幽期不負言。
本詩抒寫了作者走訪友人李凝未遇這樣壹件尋常小事。語言質樸,流暢自然,表達了詩人悠閑自得的情趣和對隱逸生活的向往。
“閑居少鄰並,草徑入荒園。”附近沒有人家為鄰,壹切是那麽閑適寧靜,壹條長滿青草的小路,通向了龐雜荒蕪的庭院。
“鳥宿池邊樹,僧敲月下門。”月光皎潔,萬籟俱寂,鳥兒棲息在池邊的樹上,壹位僧人披壹身月色,深夜來訪,敲響了這座庭院的門。
“過橋分野色,移石動雲根。”沒想到主人不在,往回走的路上,過了橋格外引人註目的是風光秀麗的原野景色,夜風輕拂,天上的雲隨風飄移,仿佛山石在移動。
“暫去還來此,幽期不負言。”我這只是暫時回去,過壹段時間再來,***同歸隱的約定,我是不會失言的。
作者:
賈島(779——843),字閬仙,自稱碣石山人,範陽(今河北涿州)人。早年屢試進士不中,出家為僧,法名無本。後遇韓愈,還俗應舉,卻終未及第。做過長江主簿、普州司倉參軍等小官。在詩歌創作上追求奇巧,專以雕琢推敲為工,鑄字煉句取勝,風格奇僻淒寂,與孟郊並稱“苦吟”詩人,對後世影響較大。有《長江集》傳世。
註釋:
①李凝:賈島的友人,生平不詳。②幽居:幽靜雅致的居處。③鄰並:壹起居住的鄰居。④野色:原野上的景色。⑤移石動雲根:山頂雲腳騰挪飄移,仿佛山石在移動。雲根:古人認為雲生在山石上,“石”為雲根。⑥幽期:幽雅的約定。⑦不負言:不違背約定。