孔子家語原文如下：
孔子初仕，為中都宰。制為養生送死之節，長幼異食，強弱異任，男女別塗，路無拾遺，器不雕偽。為四寸之棺，五寸之槨，因丘陵為墳，不封、不樹。行之壹年，而西方之諸侯則焉定公謂孔子日：學子此法以治魯國，何如？
孔子對日：“雖天下可乎，何但魯國而已哉！”於是二年，定公以為司空，乃別五土之性，而物各得其所生之宜，鹹得厥所。
先時，季氏葬昭公於墓道之南，孔子溝而合諸墓焉。謂季桓子曰：“貶君以彰己罪，非禮也。今合之，所以掩夫子之不臣。”由司空為魯大司寇，設法而不用，無奸民。
孔子家語翻譯如下：
孔子剛做官時，擔任中都邑的邑宰。他制定了使老百姓生有保障、死得安葬的制度，提倡按照年紀的長幼吃不同的食物，根據能力的大小承擔不同的任務，男女走路各走壹邊，在道路上遺失的東西沒人拾取據為己有，器物不求浮華雕飾。
死人裝殮，棺木厚四寸、槨木厚五寸，依傍丘陵修墓，不建高大的墳，不在墓地周圍種植松柏。這樣的制度施行壹年之後，西方各諸侯國都紛紛效法。
魯定公對孔子說：“學習您的施政方法來治理魯國，您看怎麽樣？”孔子回答說：“就是天下也足以治理好，豈只是治理好魯國呢！”這樣實施了兩年，魯定公任命孔子做了司空。
孔子根據土地的性質，把它們分為山林、川澤、丘陵、高地、沼澤五類，各種作物都種植在適宜的環境裏，都得到了很好的生長。早先，季平子把魯昭公葬在魯國先王陵寢的墓道南面，孔子做司空後，派人挖溝把昭王的陵墓與先王的陵墓圈連到壹起。
孔子對季平子的兒子季桓子說：“令尊以此羞辱國君卻彰顯了自己的罪行，這是破壞禮制的行為。現在把陵墓合到壹起，可以掩蓋令尊不守臣道的罪名。”之後，孔子又由司空升為魯國的大司寇，他雖然設立了法律，卻派不上用場，因為沒有犯法的奸民。