方孝孺傳文言文翻譯如下：
方孝孺，字希直，壹字希古，浙江寧海人。他出生在元朝至大元年（1308年），卒於明建文二年（1400年）。他是明初著名的學者、文學家、思想家，與劉基、宋濂等人齊名，時稱“浙東四先生”。
方孝孺幼年時聰明伶俐，三歲時就能作詩，六歲便能以詩來寫其祖父的文章。在讀書方面，他過目便能成誦，他曾經十天不喝水不吃飯，只為讀完壹部《資治通鑒》。及至成年，他曾拜大儒宋濂為師，學習“明德親民之學”。成年後，被薦任官職，建文帝以之為侍講學士。
當時，燕王朱棣謀反篡位，建文帝遣派軍隊前去征討，下令讓方孝孺草擬詔書。方孝孺泣血為文，言辭悲切，聲淚俱下。
然而，建文帝在討伐燕王的軍隊中戰敗了，南京城被朱棣的軍隊圍困。方孝孺被關進了監獄。朱棣曾派人去勸降方孝孺，但他堅決不從。朱棣又命人逮捕方孝孺的妻兒老小，以此來逼迫他投降。然而方孝孺仍然不為所動，在監獄中寫下《絕命詞十首》，然後自絕而死，年僅四十六歲。
方孝孺的文學造詣極高，他的詩文峭直峻峭，風格樸實，其詩文備受時人推崇。他的著作有《遜誌齋集》二十八卷、《方正學先生詩集》等。他的著作中有《周官考》、《釋統》、《文統》等許多作品，還有《孝經註》等儒家經典註釋。
方孝孺的思想深邃、見識卓越。他認為，“天下之大計者，莫如求人才”，他主張“立國之道，以正為先”。他的思想深深影響了當時的士人，成為他們追求理想、堅守正道的精神支柱。
方孝孺的剛烈、忠誠、廉潔，使他成為歷史上備受尊敬的忠臣。他的死，讓人們深感悲痛。然而，他的精神和思想卻永遠流傳於世。他的事跡被載入史冊，被後人銘記和傳頌。