和自己的兄弟壹起吃梨，孔融自己拿了小的，父親問他為什麽拿小的
孔融四歲，與諸兄同食梨，融獨擇小者，父問故，融曰，兒年幼，當取小者。翻譯為白話孔融四歲的時候，和自己的兄弟壹起吃梨，孔融自己拿了小的，父親問他為什麽拿小的，孔融說小孩子食量小，按道理應該拿小的。
《後漢書·孔融傳》李賢註“《融家傳》曰：‘年四歲時，與諸兄***食梨，融輒引小者。’大人問其故，答曰：‘我小兒，法當取小者。’由是宗族奇之。”
擴展資料：
孔融讓梨告訴人們，凡事應該遵守公序良俗，這些都是年幼時就應該知道的道德常識了。孔融讓梨，是指孔融在很小的時候就知道把大個的梨讓給哥哥吃的故事。
細細分析故事的本身：兄大弟小，兄之於弟是強者，弟之於兄是弱者；梨有大小，大梨乃大利者，小梨乃小利者。強者占大利，弱者占小利，何來謙讓？要是強者將占據大利的機會讓給弱者，這才叫謙讓（因為強者本來就有力占據大利）。