登上高樓眺望遠方，直到黃昏也不肯離去，細雨灑落到梧桐葉上，更顯淒涼。
原句出自[ 宋 ] 晏殊《踏莎行·碧海無波》，原文如下：
碧海無波，瑤臺有路。思量便合雙飛去。
當時輕別意中人，山長水遠知何處。
綺席凝塵，香閨掩霧。紅箋小字憑誰附。
高樓目盡欲黃昏，梧桐葉上蕭蕭雨。
譯文：
碧海波平沒有阻礙，瑤臺有路可以行走。仔細想來，當初就該和妳壹同離去。
細想當時，輕易的和意中人分開，現如今，山高水遠，到何處去尋找。
灰塵布滿綺席，煙霧緊鎖香閨。寫好的書信，如何送給妳。
登上高樓眺望遠方，直到黃昏也不肯離去，細雨灑落到梧桐葉上，更顯淒涼。