原文：壹般的草木到秋天都死了、雕零了,只有松柏,即使在秋天冬天,仍然郁郁蔥蔥,生機盎然。
長松落落，卉木蒙蒙。——漢·杜篤《首陽山賦》
譯文：高大的松樹稀疏錯落，草木長得繁茂旺盛。
豈不罹凝寒。松柏有本性。——漢·劉楨《贈從弟》
譯文：難道是松樹沒有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有著耐寒的本性！
連林人不覺，獨樹眾乃奇。——晉·陶淵明《飲酒·二十首》
譯文：松樹連成林不被人註意，可是單獨壹棵眾人就認為奇特。
松柏本孤直，難為桃李顏。——唐·李白《古風》
譯文：松柏的本性孤傲、耿直，不會像桃李那樣用美好的顏色去招蜂引蝶。
何當淩雲霄，直上數千尺。——唐·李白《南軒松》
譯文：何時才能枝葉參天長到雲霄外面，直上千尺巍然挺正。
青松寒不落，碧海闊愈澄。——唐·杜甫《寄峽州劉伯華使君四十韻》
譯文：氣候嚴寒，蒼翠的松樹卻沒有雕落。碧藍的海面廣闊無垠卻更加澄澈。
君不見拂雲百丈青松柯，縱使秋風無奈何。——唐·岑參《感遇》
譯文：做人不要像花壹樣柔媚,容易摧毀。而要想青松壹樣堅韌挺拔,傲立風中。
蘭秋香不死，松晚翠方深。——唐·李群玉《贈元紱》
譯文：