sortof和kindof區別

“sort of”常用來表示當想不起恰當的詞或不知下面該怎麽說時，可以說“可以說，可說是”。另外，“sort of + a n.”也可以表示具有某種氣質、特性，如“sort of a man”表示有那麽點兒男子漢氣概。

“kind of”則更多地用來表示程度，意為“稍微”“有幾分”“有點兒”。通常被放在句子的最後或在動詞、形容詞前，口語化較強，且多用於描述人的特性或情感。