妳在我身邊就好
本當(ほんとう)は気付(きづ)いていた 最初(さいしょ)から
其實早就註意到了 從壹開始就
この愛(あい)の終(おわ)わりを 誰(だれ)も 止(と)められずに 壹人(ひとり)の夜(よる)
任誰都無法阻止這段愛的終結 壹個人的夜晚
何故(なぜ) 溫(ぬく)もりは いまでも ここにあるの
為什麽這裏至今還殘留這溫暖
ふれあえる 心(こころ)が 途切(とぎ)れても
互相撫慰的心窮途末路也好
ずっと ずっと 傍(そば)にいて
壹直 壹直 在我身旁
離(はな)さないで 愛(あい)を
不要離開我 給予我愛
たとえ 何（なに）を なくしてもいい
即使失去任何東西都無所謂
あなただけで あなたがいれば
只要有妳。。。只要妳在的話。。。
本當(ほんとう)は2人(ふたり)で 歩(ある)く道（みち）がある
其實還能找到兩個人走過的路
すっと あなたを 信(しん)じていたのに
明明壹直相信著妳
どうして こんなに 今（いま）も 好（す）きなのに 愛(あい)は屆（とど）かない
為什麽 至今都這麽喜歡卻無法將愛傳達
もっと もっと 抱（だ）きしめて
緊緊的 緊緊的 抱住我
離(はな)さないで 愛(あい)を
不要離開我 給予我愛
どんなときも 抱（だ）きしめあえる
無論何時 都能抱住妳
あなたとなら あなたがいれば
如果和妳的話。。。 只要妳在的話。。。
何故(なぜ) 溫(ぬく)もりは 今（いま）でも ここにあるの
為什麽這裏至今還殘留這溫暖
ふれあえる 心(こころ)が 途切(とぎ)れても
互相撫慰的心窮途末路也好
ずっと ずっと 傍(そば)にいて
壹直 壹直 在我身旁
離(はな)さないで 愛(あい)を
不要離開我 給予我愛
たとえ 何（なに）を なくしてもいい
即使失去任何東西都無所謂
あなただけで あなたがいれば
只要有妳。。。只要妳在的話。。。
もっと もっと 抱（だ）きしめて
緊緊的 緊緊的 抱住我
離(はな)さないで 愛(あい)を
不要離開我 給予我愛
どんなときも 抱（だ）きしめあえる
無論何時 都能抱住妳
あなたとなら あなたがいれば
如果和妳的話。。。 只要妳在的話。。。