翻譯：
管仲說：“我當初貧困的時候，曾經和鮑叔壹起經商，分財利時自己常常多拿壹些，但鮑叔並不認為我貪財，知道我是由於生活貧困的緣故。我曾經為鮑叔辦事，結果使他更加窮困，但鮑叔並不認為我愚笨，知道這是由於時機有利和不利。
我曾經多次做官，多次都被君主免職，但鮑叔並不認為我沒有才幹，知道我是由於沒有遇到好時機。我曾多次作戰，多次都戰敗逃跑，但鮑叔並不認為我膽小，知道這是由於我還有老母的緣故。
公子糾失敗，召忽為他而死，我被囚禁起來受屈辱，但鮑叔並不認為我不知羞恥，知道我不拘泥於小節，而以功名不顯揚於天下為羞恥。生我的是父母，但了解我的卻是鮑叔啊！”
鮑叔在推薦管仲輔佐齊桓公之後，甘願身居管仲之下。管仲的子孫世代都在齊國享受俸祿，十幾代人都得到了封地，往往都成為有名的大夫。所以天下人不稱贊管仲的賢能，但卻稱頌鮑叔能夠識別人才。
原文：
管仲曰：“吾始困時，嘗與鮑叔賈，分財利多自與，鮑叔不以我為貪，知我貧也。吾嘗為鮑叔謀事而更窮困，鮑叔不以我為愚，知時有利不利也。
吾嘗三仕三見逐於君，鮑叔不以我為不肖，知我不遭時也。吾嘗三戰三走，鮑叔不以我為怯，知我有老母也。公子糾敗，召忽死之，吾幽囚受辱，鮑叔不以我為無恥，知我不羞小節而恥功名不顯於天下也。生我者父母，知我者鮑子也。”
鮑叔既進管仲，以身下之。子孫世祿於齊，有封邑者十余世，常為名大夫。天下不多管仲之賢而多鮑叔能知人也。
此文出自《史記·管仲列傳第二》。
主要人物解析：
齊僖公九年或齊僖公十六年（公元前723年或公元前716年），鮑叔牙生於齊國，是春秋時代齊國大夫鮑敬叔的兒子，管仲的好朋友。早期管仲貧困，鮑叔牙時常接濟他。鮑叔牙不願出仕，後來在管仲勸說下，鮑叔牙選擇輔助公子小白。?
齊襄公元年（公元前697年），齊襄公即位後，荒淫無道，隨意誅殺，人人自危，紛逃國外。公子糾由管仲、召忽二人輔佐逃往魯國；公子小白則由鮑叔牙輔佐逃往莒國。
齊襄公十二年（公元前686年）齊國內亂，流亡在外的公子糾和公子小白都想回國爭當齊國國君。鮑叔牙十分著急，力勸小白快速回國，並親自為小白駕車，日夜兼程趕往齊國邊，卻被埋伏的管仲壹箭射中小白身上的銅制衣帶鉤。
小白趁勢詐死，騙過了管仲，麻痹了魯軍，兼程直入臨淄，賴高傒等重臣的擁戴，得立為國君，是為齊桓公。魯莊公方率魯軍護送公子糾行至乾時（今臨淄區西境）地方，齊桓公親自率軍迎戰，大敗魯軍，並盡奪魯國汶陽之地。