《宋濂誠實》文言文翻譯如下：
宋濂曾經與客人飲酒，君王暗中（秘密）派人去偵探察看。第二天，君王問宋濂昨天飲酒沒有，座中的來客是誰，飯菜是什麽東西。宋濂全部拿事實回答。君王笑著說：“確實如此，妳沒欺騙我。”
君王秘密地召見（宋濂）詢問起大臣們的好壞，宋濂只舉岀那些好的大臣說說。君王問他原因，宋濂回答道：“好的大臣和我交朋友，所以我了解他們；那些不好的，我不和他們交往，所以不能了解他們。”
原文：
嘗與客飲，帝密使人偵視。翌日，問濂昨飲酒否，坐客為誰，饌何物。濂連具以實對。笑曰：“誠然，卿不朕欺。”間召問群臣臧否，濂唯舉其善者，曰“善者與臣友，臣知之；其不善者，不能知也。”
此文章出自清代張廷玉編寫的《明史·宋濂傳》。
《宋濂誠實》賞析
文中介紹宋濂因為文學方面的造詣較高，被朱元璋賞識，並被朱元璋招為顧問，在處理國家大事的時候，朱元璋也時常問問宋濂的想法。在治國平天下方面宋濂也常常給出自己獨到的見解，指出得人心者得天下，人心不能統壹，縱使有萬貫金銀，仍舊無濟於事，人民不會感激君王，只有從民心考慮，才能真正安定民心。
作為壹代文臣，宋濂在學術上的造詣恐怕無人能及，對於明初的影響的不容小覷，在輔佐太子方面用禮的制度來約束太子，讓太子廉政治國。雖不曾披荊斬棘打天下，卻可以學富五車治國家。
以上內容參考百度漢語-宋濂誠實