“古稀”的意思是指人的年齡到了七十歲。
出處唐代詩人杜甫的《曲江》。
原文如下:
朝回日日典春衣,每日江頭盡醉歸。酒債尋常行處有,人生七十古來稀。
穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛。傳語風光***流轉,暫時相賞莫相違。
譯文如下:
每天退朝歸來,都要典衣沽酒。常常到曲江邊舉杯暢飲,盡醉而歸。
因賒酒太多,處處留有酒債。人生活到七十歲,自古以來就不多。
蝴蝶在花叢中穿行,時隱時現。蜻蜓緩緩飛動,時而點著水面。
我要對春光說,請與蝴蝶、蜻蜓壹同流轉。須得片刻欣賞,莫誤時機。
擴展資料:
古稀壹詞的典故軼事
明朝時期,著名書畫家唐寅(唐伯虎)讀了杜詩後,感慨自己已活過了“古稀”,他填了壹首《七十詞》:“人生七十古稀,我年七十為奇。前二年幼小,後十年衰老,中間止有五十年,壹半又在夜裏過了,算來止有二十五年在世,受盡多少奔波煩惱。”唐寅雖活過古稀,仍感嘆唏噓人生幾何。
查核壹下,千多年前的“古稀”老翁,確實稀少的很!僅以知名的詩人、學問家為例,超過七十歲的真是寥寥無幾。但是,到了數百年前,社會不斷進步,人的壽命已長了很多。
仍以名家為例,不僅感嘆古稀的唐寅已超過古稀,他同時代的羅貫中(《三國演義》作者)、吳承恩(《西遊記》作者)、馮夢龍(《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》“三言”作者)、鄭板橋(書畫名家)等,年齡均過古稀。到了現代,古稀者遍地皆是了!
百度百科——曲江
百度百科——古稀